CAAD

Comunidad de Aventuras Conversacionales y Relatos Interactivos
Fecha actual 03 Dic 2022 14:09

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 26 Sep 2022 13:02 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 26 Sep 2022 11:32
Mensajes: 4
Hi,

I do not know whether this program will be of any interest to Spanish IF authors or players.

"TAB" is a free, offline, parser-based, downloadable program for making standalone text adventure or interactive fiction programs that run on Windows 32/64bit platform.

Based on similar programming language to 80's popular retrogaming creators like QUILL, PAW or DAAD.

Has extended new coding commands.
Supports sfx, graphics and video (.wmv)
GUI Editor to add data, test, and build games easily.
Easily create a standalone executable using the TAB Player.

Sound and music supported: mp3, ogg, wav, aiff, mod.
Graphics supported: jpg, gif, bmp, png.

There is a text-only version and a text/graphics version available:
TAB site: http://tab.thinbasic.com

Some creations made with TAB:
https://catventure.itch.io/

The program was written using thinBASIC and is in English Language.

Is it possible to create a TAB game in Spanish? I don't know if anybody tried to do that yet.
There is a distinct possibility, though, as I added features to customise and configure internal English "words"; system messages and dialog boxes/requesters for different language translation purposes into the latest version.

Also, a TAB user has just sent me a short demo game demonstrating that it is entirely possible to make a game in French.

If there is somebody out there in this forum group who fancies the idea of creating a small Spanish game demo using it that would just be absolutely fantastic!

The TAB parser is quite powerful - but even a simple two word input style of game might be fun to make.

I am happy to be on hand to help with questions about using the program, answer any coding queries etc.

Best wishes,
catventure.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 26 Sep 2022 18:54 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 26 Sep 2022 11:32
Mensajes: 4
Ideally I would like to create a Spanish translation of the English "default.tab" database which is a sort of template or startup file for users when they begin to create a game...

This will simply mean converting the Vocabulary words and synonyms and the default system messages etc to their Spanish equivalents.

I might be able to do that with Google translate but as I am not really familiar with Spanish I may well need a little help in creating that to get the syntax right.

Users will still need to use the TAB conditions and actions language.

**UPDATE** I made a textfile of the English data that will need to be translated to Spanish for testing.
It is just a simple ASCII text file and can be viewed in your browser and copied or downloaded to read in eg: Notepad.

http://tab.thinbasic.com/default_data.txt

I'm grateful for any assistance in this regard so I can check the viability of creating a Spanish text adventure with it.

(Also hoping that a Spanish version of the "tutorial.tab" demo can be made eventually)

Best regards,
Philip.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 26 Sep 2022 20:24 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 26 Sep 2022 11:32
Mensajes: 4
Here is a screenshot of the French game:

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 01 Oct 2022 15:43 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 26 Sep 2022 11:32
Mensajes: 4
Hi,

auraes gave permission to post a youtube video of a small game he is testing out in TAB.
Note: this is mainly a verb-noun example and doesn't use or show the full potential of the TAB system

https://www.youtube.com/watch?v=xtGgbRahZ5I

Regards,
catventure.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM