CAAD
https://foro.caad.es/

[INFSP6] Errorcillos en Spanish.h
https://foro.caad.es/viewtopic.php?f=12&t=5251
Página 1 de 1

Autor:  Makinaimo [ 04 Jun 2012 12:12 ]
Asunto:  [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

Dos pequeñísimas cosas que me he encontrado:

LanguageLM. ##Exit. 4:
Código:
print "Pero es que no estás ";
if (x1 has supporter) print "encima de "; else print "dentro de ";
print_ret (the) x1, ".";

Que no hace uso de la contracción "del". Algo así sería más correcto:
Código:
print "Pero es que no estás ";
if (x1 has supporter) print "encima "; else print "dentro ";
print_ret (del) x1, ".";

("Pero es que no estás dentro del armario." en lugar de "...dentro de el armario.")

Y en LanguageLM. ##Insert. 4:
Código:
4: "Tienes que quitarte", (lo) x1, " antes.";

Falta el acento en "'quitárte', (lo) x1"

Autor:  mastodon [ 04 Jun 2012 12:52 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

Hola, si no estoy equivocado, la versión actual de INFSP se mantiene en un repositorio de Google Code:

http://code.google.com/p/infsp6/

Puedes pedir acceso a Sarganar para subir estos errores, él suele mirarlo de vez en cuando y me consta que los va corrigiendo (al menos en la 7 ha subido lo que he ido reportando)

Autor:  dddddd [ 04 Jun 2012 13:36 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

Además del repo oficial que dice mastodon (y que enlazó tesheñes), Sothoth gestiona un mirror en github con varios cambios, entre los que se menciona algo del "del". No sé hasta qué punto se sincronizan ni si los problemas que has encontrado, makinaimo, están en uno, otro, o ambos.

Voy a enlazar el que dice mastodon en la ficha de INFSP6 del wiki, que sigue sin estar.

Autor:  Makinaimo [ 04 Jun 2012 14:34 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

dddddd escribió:
Sothoth gestiona un mirror en github con varios cambios, entre los que se menciona algo del "del". No sé hasta qué punto se sincronizan ni si los problemas que has encontrado, makinaimo, están en uno, otro, o ambos.

Si, la versión de Sothoth también tiene esos dos errores.

Autor:  tesheñes [ 05 Jun 2012 14:54 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

chas gracias por el reporte, lo agendo para el siguiente eclip.., quiero decir, para más luego.
:wink:

¿Puedes agregarlo como "issue" en el repositorio?

Autor:  Makinaimo [ 06 Jun 2012 15:19 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

tesheñes escribió:
¿Puedes agregarlo como "issue" en el repositorio?

Nada hombre. No sé muy bien cómo funciona google code, pero cuando encuentre un rato le echo un ojo.

Autor:  Eliuk Blau [ 07 Jun 2012 07:55 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

Makinaimo, si has conseguido una corrección, te ruego que me puedas enviar a mi email un enlace a los archivos corregidos y una breve explicación de lo que ha pasado.

Sí, sé que eso ya está aquí, pero últimamente estoy un poco liado con mis quehaceres y encima hay una serie de cambios realizados por sothoth que voy a incluir en una nueva versión de INFSP6 (son muchos cambios y bugs acumulados en el tiempo y hasta ye me he olvidado de algunos de ellos). Voy a abrir una nueva rama que rompa (un poquito) las premisas iniciales (de no tocar la Lib. 6/11). Esta nueva rama sí va a implementar una serie de parches post-6/11, parches oficiales, que solucionan bastantes cosas... la idea es no irse quedando en el pasado.

Crear una nueva rama es apropiado, porque INFSP6 y Lib. 6/11 pronto se van a volver obsoletas. Una nueva rama puede darle algunos años más de vida. Y sería estupendo contar con tu corrección y las de sothoth. Es más, si puedes implementar la corrección sobre los fuentes de Sototh en Github, pues estaría estupendo, porque será de esa versión de la que haré la publicación de la nueva rama.

Además, se hará como Dios manda, con su repo de github para los issues y todo. De esa manera, no volveré a olvidar las pifias.

Saludos.

Autor:  Sothoth [ 07 Jun 2012 11:25 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

Ya está arreglado en mi repositorio. ¡Muchas gracias, Makinaimo! :)

Sothoth

Autor:  Makinaimo [ 07 Jun 2012 13:39 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

Eliuk Blau escribió:
Makinaimo, si has conseguido una corrección, te ruego que me puedas enviar a mi email un enlace a los archivos corregidos y una breve explicación de lo que ha pasado.

Pues ahora mismo también yo ando muy liado. Sothoth lo ha corregido, así que si te sirve con eso genial. Si no ya te mando ese correo cuando encuentre un hueco.
Sothoth escribió:
Ya está arreglado en mi repositorio. ¡Muchas gracias, Makinaimo! :)

:) Nada, nada. No dejaban de ser dos detallucos.

Autor:  Eliuk Blau [ 08 Jun 2012 06:54 ]
Asunto:  Re: [INFSP6] Errorcillos en Spanish.h

Makinaimo escribió:
Eliuk Blau escribió:
Makinaimo, si has conseguido una corrección, te ruego que me puedas enviar a mi email un enlace a los archivos corregidos y una breve explicación de lo que ha pasado.

Pues ahora mismo también yo ando muy liado. Sothoth lo ha corregido, así que si te sirve con eso genial. Si no ya te mando ese correo cuando encuentre un hueco.
Sothoth escribió:
Ya está arreglado en mi repositorio. ¡Muchas gracias, Makinaimo! :)

:) Nada, nada. No dejaban de ser dos detallucos.


Estupendo entonces! Porque usaré la versión de Sothoth casi sin cambios. :) Grax. a los dos.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/