Estoy confundido, no se que es exactamente lo que quieres hacer. ¿Puedes postear parte de el código que tienes, o por lo menos como te gustaría que se impriman en pantalla las cosas?
Por ahora te paso algunos capítulos en la documentación que te pueden llegar a interesar:
1) Capítulo 3.18: Artículos y nombre propios.
En este capítulo se explica lo que te hablo Johan Paz acerca de la diferencia entre 'a', 'the' o directamente el nombre del objeto.
2) Capítulo 5.3: Texto que nombra a objetos.
En este capítulo se explica algunas sustituciones de texto (lo que pones entre corchetes en una cadena de texto) como por ejemplo: [a object], [A object], [the object], etc.
¿No te sirvió lo que te escribí en primer lugar sobre la 'initial appearance' o 'for printing a paragraph for puerta'?
Si escribes por ejemplo:
Código:
A puerta is a female door with initial appearance "[A puerta] está aquí.".
Mostrará:
Código:
Una puerta está aquí.
En cambio si escribes:
Código:
The porton is a door with initial appearance "[The porton] está aquí.".
Mostrará:
Código:
El portón está aquí.
¿Tu problema lo tenes con los artículos o con personalizar la forma es la que se describen los objetos en la descripción de la localidad? ¿Te sirven las porciones de código o necesitas un ejemplo completo que se puede compilar?