CAAD

Puedes ver a (lo que sea) aquí.

Puedes ver a puerta aquí.

    ___
  |/___\|   "Arto a la Guardia Siví!!!"
   qºLºp
    (-)

A puerta is a female door with printed name "puerta gigante de hierro".

A puerta is a female door with initial appearance "Hacia el norte puedes ver [a puerta] [if puerta is open]abierta[else]cerrada[end if]."

Rule for writing a paragraph about puerta:
   say "[initial appearance of puerta][line break].";
   say "otras cosas...";

    ___
  |/___\|   "Arto a la Guardia Siví!!!"
   qºLºp
    (-)

The puerta is a door.

    ___
  |/___\|   "Arto a la Guardia Siví!!!"
   qºLºp
    (-)

Include Spanish by Sebastian Arg.
Lugar vacio is a room. The description of lugar vacio is "Un lugar vacío sin nada que hacer más que hablar.".
The printed name of lugar vacio is "Un lugar de un vacío casi existencial".

Otro lugar is a room.

A  puerta is east of lugar vacio and west of otro lugar. The puerta is a female door.

Un Lugar De Un Vacío Casi Existencial
Un lugar vacío sin nada que hacer más que hablar.

Puedes ver una puerta aquí.

    ___
  |/___\|   "Arto a la Guardia Siví!!!"
   qºLºp
    (-)

A puerta is a female door with initial appearance "[A puerta] está aquí.".

Una puerta está aquí.

The porton is a door with initial appearance "[The porton] está aquí.".

El portón está aquí.

The puerta is north of habitacion and south of pasillo. The puerta is a female and closed door.

Rule for writing a paragraph about puerta:
   say "Puedes ver una puerta metálica que separa tu cuarto del pasillo amortiguando los continuos ruidos del ir y venir de la gente.";
   if the puerta is open, say "La gente que pase por el pasillo podrá verte.";
   if the puerta is closed, say "Está cerrada guardando la poca intimidad que tienes en la estación espacial.".

    ___
  |/___\|   "Arto a la Guardia Siví!!!"
   qºLºp
    (-)

"Prueba - Estación espacial"

Book - Extensiones

Include Spanish by Sebastian Arg.

Book - Localidades

Chapter - Regiones

[Creo una región para cuando quiero crear los backdrops no andar escribiendo localidad por localidad, de esta manera solo tengo que poner el nombre de la región.]

Estación-espacial is a region. Habitacion and Pasillo are regionally in estación-espacial.

Chapter - Backdrops

[Los backdrops son objetos que pueden estar en más de una localidad. Los uso para que cuando el jugador intente examinar objetos que se mencionan en las descripciones no diga "No veo eso que dices" sino "No ves nada especial en...".]

Some ruidos, a gente, a cuarto, a pasillo-backdrop and a estacion espacial are backdrops in estación-espacial.

A gente and a estacion espacial are female.

[Al pasillo-backdrop lo pongo como nombrado de forma privada para que no colisione con el nombre de la habitación pasillo.]
Pasillo-backdrop is privately-named.

The printed name of estacion espacial is "estación espacial".
The printed name of pasillo-backdrop is "pasillo". 

[Define algunos sinónimos con understand]
Understand "pasillo" as pasillo-backdrop.
Understand "habitacion/pieza/dormitorio" as cuarto.

[Escribo esto para que cuando alguien intente examinar los ruidos intente la acción escuchar.]
Instead of examining ruidos:
   try listening;

Chapter - Habitacion

Habitacion is a room.

[Defino el comportamiento particular para escuchar cuando estás en la habitación.]
Instead of listening when location is habitacion:
   if puerta metalica is open:
      say "Puedes escuchar los continuos ruidos del ir y venir de la gente.";
   else:
      say "No escuchas nada fuera de lo común.";

Section - Objetos de la habitacion

[Hay una técnica que se llama BENT (Pon entre corchetes cada objeto notable, algo así...). Consiste en poner entre corchetes cada objeto que se mencione, esto se hace con el objetivo de no mencionar objetos que en realidad en el mundo simulado de Inform no existen. Lo que provoca encerrar entre corchetes es que Inform va a tratar de buscar objetos con ese nombre, si no lo encuentra la compilación dará error y mostrará una lista de los objetos que no fueren reconocidos. Luego podremos crearlos como scenery o backdrop o lo que sea.]

A female and closed door called a puerta metalica is north of habitacion and south of pasillo with printed name "puerta metálica" and initial appearance "Puedes ver [a puerta metalica] que separa tu [cuarto] del [pasillo-backdrop] amortiguando los continuos [ruidos] del ir y venir de [the gente]. [if puerta metalica is open][The gente] que pase por el pasillo podrá verte[else]Está cerrad[o puerta metalica] guardando la poca intimidad que tienes en [the estacion espacial][end if]."

Section - Pasillo

Pasillo is a room.

A female and closed door called a puerta metalica is north of habitacion and south of pasillo with printed name "puerta metálica" and initial appearance "[descripcion de la puerta]."

To say descripcion de la puerta:
   say "Puedes ver [a puerta metalica] que separa tu [cuarto] del [pasillo-backdrop] amortiguando los continuos [ruidos] del ir y venir de [the gente].";
   if puerta metalica is open:
      say "[The gente] que pase por [the pasillo] podrá verte";
   else:
      say "Está cerrad[o puerta metalica] guardando la poca intimidad que tienes en [the estacion espacial]";

A botella is a female thing in Habitación.

Puedes ver una botella.

Juan is a man in habitación.

Puedes ver a Juan.