Pues... te vuelvo a citar la página de Spectrum Computing con las descargas del PAW:
https://spectrumcomputing.co.uk/entry/6 ... ure_WriterSi te fijas todas las versiones que empiezan con A son del PAWS inglés (Gilsoft International) y las que lo hacen con B del español (Aventuras AD SA). Esto reduce el cerco de sospechosos a 3, la B01C, la B02C, y la B03+3. Esta última es, como su nombre sugiere, para Spectrum +3, así que si tú la hiciste en su día en cinta podemos dejarla aparte de momento.
Céntrate entonces en comparar el comportamiento de tu juego entre B01C y B02C, a ver si encuentras alguna diferencia que pueda dar una pista sobre lo que está pasando.
Conservas los manuales (¡bravo!) así que echa un vistazo a tu ejemplar de la INTRODUCCIÓN. Como te explicaba unos posts más arriba, la versión de esta INTRODUCCIÓN en español conservada en Spectrum Computing explica con detalles las diferencias con versiones previas, especialmente en lo referente a PARSE. Descargate el PDF. Está en la sección "ADITIONAL FILE DOWNLOADS", que está ya muy abajo de la página (después de la kilométrica lista de juegos realizados con el PAWS). Es el enlace llamado: "ProfessionalAdventureWriter_IntroductionManual(AventurasADS.A.).pdf"
Aunque el enlace está en la página de Spectrum Computing, el PDF se encuentra realmente alojado en archive.org. En cualquier caso te pongo el link directo, aunque probablemente no salga bien por ser muuuuuy largo:
https://archive.org/download/World_of_S ... turasADS.A.).pdf
Huum, parece que funciona. Por si acaso te pongo también el link directo del mismo manual en World of Spectrum:
https://www.worldofspectrum.org//pub/si ... turasADS.A.).pdf
Echa un vistazo a las secciones "El Parser" y "Una bandera más" de las páginas 53 y 54 (casi al final) de este PDF y mira a ver si están en tu versión original en papel. Esto también nos dará pistas sobre la versión que usaste originalmente. Además ahí se detallan los cambios, así que hasta es posible que se pueda deducir qué cambios habría que efectuar si fuera necesario.
--