CAAD

Comunidad de Aventuras Conversacionales y Relatos Interactivos
Fecha actual 01 Dic 2020 22:59

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 17 Nov 2009 18:14 
[b:54e7431880]Casual Gameplay Design Competition #7 es sobre IF[/b:54e7431880]

Jayisgames es uno de los portales sobre juegos independientes más importantes de la red. En su séptima convocatoria de concurso sobre juegos casuales, han decidio que deben de ser aventuras de texto. La temática del concurso será: escapar.

La duración de las aventurasno no es fija, aunque piden juegos de una sola habitación, varias estará permitido, y juegos de tamaño épico, sencillamente, no recomiendan que se presenten.

Los premios son los siguientes:

* 1er puesto:
o $1,000
* 2do puesto:
o $500
* 3er puesto:
o $250

La fecha límite para presentarlas es:

El domingo, 31 de Junio del 2010 a las 11:59 PM (GMT-5:00).

Mas información y reglas completas siguiendo el enlace...

[url=http://jayisgames.com/archives/2009/11/game_design_competition_7.php]http://jayisgames.com/archives/2009/11/game_design_competition_7.php[/url]


Arriba
  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 14:01 
Desconectado
xyzzy

Registrado: 09 Mar 2004 22:50
Mensajes: 9150
Me alegro de que aún estés por ahí Urba.
Y ya de paso desmarco la noticia como "no leída". :D


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 15:45 
Desconectado
Archivero
Archivero
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Sep 2008 22:04
Mensajes: 296
CAAD escribió:
La fecha límite para presentarlas es:
El domingo, 31 de Junio del 2010 a las 11:59 PM (GMT-5:00).

En realidad:
Casual Gameplay Design Competition escribió:
The deadline for entries is
Sunday, January 31, 2010 at 11:59PM (GMT-5:00).


Si, ya sé que los dos, January y Junio, empiezan por "J", pero, no, no son lo mismo :lol:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 15:51 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2004 16:16
Mensajes: 5312
Ubicación: Coruña
Vaya, los $1000 son tentadores... pena que las aventuras tienen que estar hechas en Z-Code. Si no fuera por eso igual intentaba algo, pero no voy a mancillar mi pureza usando Inform :P

_________________
Actúa siempre de tal modo que las decisiones de tu voluntad pudiesen servir como preceptos de una legislación universal (E. Kant)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 20:31 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2004 00:17
Mensajes: 3099
Ubicación: Chile
CAAD escribió:
La temática del concurso será: escapar.


Jod... pero ¡si yo ya hice Afuera, caramba! ¿¡y si la traduzco?!

_________________
[Incanus] - Sígueme en itch.io
El Escritorio - Blog Aventurero y Literario


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 22:22 
Desconectado
xyzzy

Registrado: 09 Mar 2004 22:50
Mensajes: 9150
Incanus escribió:
CAAD escribió:
La temática del concurso será: escapar.


Jod... pero ¡si yo ya hice Afuera, caramba! ¿¡y si la traduzco?!


Tu inglés es muy bueno, yo creo que si las bases del concurso lo permiten deberías aprovechar la oportunidad. :D


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 22:39 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2004 16:16
Mensajes: 5312
Ubicación: Coruña
Sí, yo también creo que deberías... y si tienes alguna duda con el inglés no dudes en preguntar por aquí, que yo también lo tengo muy curtido.

_________________
Actúa siempre de tal modo que las decisiones de tu voluntad pudiesen servir como preceptos de una legislación universal (E. Kant)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 23:06 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Abr 2004 08:49
Mensajes: 2989
Ubicación: España (Galicia)
Hola !

Me temo que las bases del concurso exigen obras originales.

_________________
-- Baltasar, el arquero


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 18 Nov 2009 23:37 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ago 2007 00:41
Mensajes: 2023
Ubicación: Chile
¿Y qué? "Afuera" es original de Incanus. :lol:

Yo creo que sin duda ganaría. :D Es más, me pondría muy feliz de que ganara. Para mí, "Afuera" es, a falta de otra palabra, "perfecta". :D

_________________
Eliuk Blau
eliukblau (AT) gmail.com
http://www.caad.es/eliukblau/


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 19 Nov 2009 10:11 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Abr 2004 08:49
Mensajes: 2989
Ubicación: España (Galicia)
Hola !

Eliuk Blau escribió:
¿Y qué? "Afuera" es original de Incanus. :lol:
Yo creo que sin duda ganaría. :D Es más, me pondría muy feliz de que ganara. Para mí, "Afuera" es, a falta de otra palabra, "perfecta". :D


No estaba poniendo en duda la originalidad de "Afuera", sólo digo que el concurso exige que la obra se haya hecho exclusivamente para el concurso, y que no haya sido publicada antes.

http://jayisgames.com/archives/2009/11/ ... tion_7.php

Reglas del concurso escribió:
5. All entries must be created specifically for this competition.
Your game must not have been in general release (publicly available to play) prior to the deadline of the competition. This is to emphasize the game design challenge. It does not prevent you from beta-testing your game, but you must know who your beta testers are.

_________________
-- Baltasar, el arquero


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 19 Nov 2009 13:42 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2004 00:17
Mensajes: 3099
Ubicación: Chile
Eliuk Blau escribió:
¿Y qué? "Afuera" es original de Incanus. :lol:

Yo creo que sin duda ganaría. :D Es más, me pondría muy feliz de que ganara. Para mí, "Afuera" es, a falta de otra palabra, "perfecta". :D

Quiero agradecer a todos y en todas partes (que en Literactiva también me lo han/he propuesto, oiga) por vuestro estímulo y vuestro apoyo. Es la forma de halago más agradable que un autor pueda recibir...

Ya no sé qué más deciros... que me habéis conmovido, chic@s :oops:
baltasarq escribió:
No estaba poniendo en duda la originalidad de "Afuera", sólo digo que el concurso exige que la obra se haya hecho exclusivamente para el concurso, y que no haya sido publicada antes.

Lo cierto es que mi estimadísimo baltasar lleva razón, y así lo comprobé al postear una pregunta en la web de cgdc: en efecto, al tratarse de una obra ya publicada, en Español o no, "Afuera" no puede participar como traducción.

Para mayor abundamiento sobre el tema del inglés, me cito a mi mismo:

En mi comentario en Literactiva, este autor escribió:
Mi nivel de inglés es de nativo para excelente (dependiendo de mi vocabulario contextual): puedo redactar en Inglés y traducir textos técnicos, literarios y legales; incluso, he hecho traducción simultánea bidireccional (ésa es otra historia)... pero resulta que que en cgdc no quieren que participe con una traducción de una obra ya publicada precisamente por que no fue hecha para el concurso: esta es una regla habitual en concursos que no son de remakes :-P y no me sorprende ni me ofende en lo más mínimo.

El hecho es que supongo que podría hacer una IF desde cero en Inglés... pero mis restricciones de tiempo son por todos conocidas en la comunidad y sencillamente no creo poder lograrlo: no a fines de año, aunque falten 3 meses y tal.

No se puede estar en todo, es verdad, y puestos a ello, si voy a invertir mi tiempo disponible para estar en alguna parte, prefiero estar con vosotros (como buenamente pueda).


De veras, chicos, pero en esta ocasión no podrá ser. 'tis a pity, indeed, but I'd rather be here doing what I may than anywhere else...

Love to you all,

_________________
[Incanus] - Sígueme en itch.io
El Escritorio - Blog Aventurero y Literario


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM