CAAD

Comunidad de Aventuras Conversacionales y Relatos Interactivos
Fecha actual 12 Dic 2017 13:21

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 24 Sep 2016 17:00 
Desconectado
Grafista
Grafista
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Sep 2008 17:23
Mensajes: 685
Acabo de ver este problema en INFSP6, que no sé si ya se conocía. La librería Spanish.h incluye la siguiente función LanguageVerbMayBeName():

Código:
[ LanguageVerbMayBeName w j first_word;
    j=j;
    first_word=first_word;
    if (w == 'long' or 'short' or 'normal'
                    or 'brief' or 'full' or 'verbose' or 'saltar')
        rtrue;


    rfalse;
];

No sé por qué se hace esa comprobación del término 'saltar' ---he visto que en la librería English.h no hay un análogo, con 'jump' o similar; es decir, en la versión de English.h sólo se comprueban los términos: long, short, normal, brief, full y verbose--- pero, debido a esta comprobación, en las aventuras hechas con INFSP6 no se puede utilizar el verbo SALTAR en infinitivo para lanzar la acción correspondiente.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 10 Ene 2017 00:23 
Desconectado
Archivero
Archivero

Registrado: 19 Nov 2008 12:32
Mensajes: 268
La verdad no tengo ni idea de porqué está ese 'saltar'. Quizás haya sido para debuguear y allí se quedaron.

Gracias por reportarlo!!

_________________
I7 Spanish / Notas de desarrollo


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 10 Ene 2017 10:00 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Abr 2004 08:49
Mensajes: 2890
Ubicación: España (Galicia)
Hola,

Desconozco los intríngulis de la librería, pero podría ser una traducción de "skip" que significa también saltar, pero en el sentido de "saltarse" algo.

-- Baltasar

_________________
-- Baltasar, el arquero


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM