CAAD

Comunidad de Aventuras Conversacionales y Relatos Interactivos
Fecha actual 27 Jun 2017 08:10

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 22 Oct 2014 14:28 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 20 Oct 2014 02:17
Mensajes: 4
Hola, soy nuevo en esto de las aventuras conversacionales y he descargado inform7 V 6L38 para aprender, instale la extensión para español sarganar/I7-2014-Spanish descargada de GitHub .

Luego comencé con el tutorial "empezando en inform" del sitio https://sites.google.com/site/inform7sp ... -en-inform . Cuando trate de compilar el tutorial dio error para la siguiente orden:

Some palmeras are in the Playa. They are female and scenery. El compilador de Inform/ 6L38 no acepta el genero female para palmeras.

Evidentemente una orden que funciona bien para la versión 6G60, ya no es valida para la version 6L38.

Leí el ejemplo del vampiro que viene con la extensión en español para I7-2014 y cambie la orden por:
Some palmeras (f) are in the Playa. They are scenery .
y compilo correctamente.
La pregunta es: ¿la sintaxis que era valida para la versión 6G60 ya no sirve para la 6L38?

¿Donde puedo conseguir información para la correcta sintaxis para la versión 6L38?
¿Es un problema de la librería en español o de la versión 6L38 de Inform?

Luego lo intente con el cursillo practico de Inform7 de Sarganar (http://spac.caad.es/2/spip.php%3Farticle50?article50)

Y otra vez tuve problemas con la asignación del género a los objetos. No compilo la siguiente orden:
A caja is here. It is a container, openable, closed and female.
La cambié por
A caja (f) is here. It is a container, openable and closed.

La version 6L38 ahora compila el codigo del juego, pero cuando lo juegas da los siguientes errores:

Versión 6G60 al iniciar el juego
Puedes ver una caja (cerrada) aquí.
Version 6L38
Puedes ver una caja (cerrado) aquí.
Si uso el comando “ver” contesta
Puedes ver una caja ((in which ves un papel) aquí.

Podrían ayudarme para saber donde esta el problema, ¿version de Inform o en la extensión en español?

Como estoy apenas aprendiendo ¿Es mejor trabajar con la version 6G60? Que aparentemente funciona bien.

Gracias por anticipado en lo que me puedan ayudar.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 22 Oct 2014 23:42 
Desconectado
Archivero
Archivero

Registrado: 19 Nov 2008 12:32
Mensajes: 268
Tairona escribió:
Hola, soy nuevo en esto de las aventuras conversacionales


Hola, bienvenido!
Citar:
comencé con el tutorial "empezando en inform" del sitio https://sites.google.com/

Evidentemente una orden que funciona bien para la versión 6G60, ya no es valida para la version 6L38.


Sip, hubo un cambio un tanto radical en algunas cosas para esta edición 2014 de I7, orientando las cosas a un futuro I7 totalmente en español.

Citar:
La pregunta es: ¿la sintaxis que era valida para la versión 6G60 ya no sirve para la 6L38?

¿Donde puedo conseguir información para la correcta sintaxis para la versión 6L38?
¿Es un problema de la librería en español o de la versión 6L38 de Inform?

En lo relativo al genero y número, la sintaxis para 6G60 casi te diré que no funciona en la 6L38.

En la wikicaad estoy poniendo las notas de esta nueva versión de I7. Es decir cómo hacer que las cosas funcionen.

Es un problema de la librería en español, que se está mejorando a medida que reportan los errores. Muchas gracias por ello!

Citar:
Luego lo intente con el cursillo practico de Inform7 de Sarganar

Anda la osa! un viejo tutorial de las epocas en que tenía tanto tiempo disponible. Con un I7 más antiguo incluso que el 6G60.


Citar:
Como estoy apenas aprendiendo ¿Es mejor trabajar con la version 6G60? Que aparentemente funciona bien.

Las bases siguen siendo las mismas. Actualmente el soporte es para la última edición de I7 (6L38) que es la 'evolucion natural' de Inform. Lo que pasa es que la mejora de la extensión Spanish depende de los reportes de la comunidad (como siempre lo ha sido, en realidad), porque no dispongo de tiempo para ciclos de testing (ni para actualizar tutoriales).

El primer tutorial que mencionas (de Xavi) es de lo mejor que tenemos en I7. Solo que Xavi ha sido (se|ab)ducido por el lado oscuro de los juegos de tablero. El segundo es mio, una canalla copia de un tutorial mas antiguo para I6, que debería actualizar y wikificar.

Por favor, si te parece bien continua trasteando con el nuevo I7 y reportando problemas. Siempre pasamos por aqui.

Y gracias por reportar el error de género. Ya lo he actualizado en github.

_________________
I7 Spanish / Notas de desarrollo


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 23 Oct 2014 02:48 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 20 Oct 2014 02:17
Mensajes: 4
Muchas gracias por tu respuesta, me ha aclarado muchas dudas.

Seguiré tu sugerencia sobre trabajar con la versión 6L38, y de paso agradecer el tremendo aporte que hacen todos ustedes, son los que le dan soporte a este fantástico mundo de las aventuras conversacionales.

Una apreciación de un completo novato:
Los dos cursos para aprender Inform7 son muy buenos, sin embargo el “Cursillo práctico” publicado en http://spac.caad.es/2/spip.php%3Farticle50?article50 tiene una aproximación didáctica muy interesante para un completo novato, que no tiene la mas remota idea de la filosofía de trabajo de la plataforma Inform7, y que todavía no comprende bien el flujo de diseño de una aventura conversacional, ya que este "cursillo" presenta la información en pequeños trozos, e inmediatamente pasa a probar el código con los respectivos comandos, generando una importante realimentación en la compresión del sistema de desarrollo para un novato.

Es solo una apreciación personal que puede ser muy idiosincrática.

Saludos desde Venezuela


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM