CAAD

Comunidad de Aventuras Conversacionales y Relatos Interactivos
Fecha actual 11 Ago 2020 02:39

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 16 Ene 2014 11:01 
Desconectado
Implementador
Implementador

Registrado: 13 Feb 2005 18:57
Mensajes: 1955
Según tengo entendido, en el bugtracker de Inform no se cierran los reportes de bugs hasta el momento en que se está preparando una nueva versión, a pesar de que los propios bugs se hayan ido corrigiendo sobre la marcha.

Al parecer, Graham está cerrando bugs en masa.
matt w escribió:
Oh, and Grahamologists may be interested to know that Graham is closing masses of bugs right now.

¿Alguien tiene noticias más concretas? ¿Alguna novedad importante u otra sorpresa que podamos esperar?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 19 Ene 2014 16:52 
Desconectado
Archivero
Archivero

Registrado: 19 Nov 2008 12:32
Mensajes: 268
Graham mencionó algo en abril pasado.

Citar:
there will shortly be a new build of Inform which develops the language in several substantial ways. I intend to fix a number of issues reported to the bug tracker, and to work further on Vorple integration, before we'll be done. The new build is otherwise feature-complete, as they say, and includes adaptive text (with flexible person and tense), a new system of responses making it easy to change what we used to call "library messages", the unification of "indexed text" and "text" into a single kind just called "text", full floating-point arithmetic, better linguistics, a redesigned Index, in-app documentation incorporating Zarf's indexes, and so on. More than thirty suggestions from the Uservoice forum have been acted on, so there are also a few small things to like. The changes under the hood are quite substantial, with many internals having been rewritten to facilitate translation into non-English natural languages.


Respecto a lo último que menciona, sé que algunos traductores lo estuvieron ayudando para que ni.exe sea plurilingue en algunos aspectos.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 30 Mar 2014 16:33 
Desconectado
Implementador
Implementador

Registrado: 13 Feb 2005 18:57
Mensajes: 1955
emshort escribió:
Inform 7 next release date on April 30, its 21st birthday. 400+ bug fixes, 50ish suggested improvements

https://twitter.com/emshort/status/450289029402329088 (vía ifmud)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 31 Mar 2014 16:22 
Desconectado
Dragón
Dragón

Registrado: 18 Nov 2013 18:23
Mensajes: 131
Con respecto a la traducción de Inform, Emily Short también dice:

Citar:
The first groundwork has been done towards creating international versions of Inform, including some experiments with French verb formation; this does not constitute a total translation of Inform so far, but is necessary preparation with a view towards eventually translating the whole system


Traducción:

Citar:
Se ha realizado el primer trabajo práctico dirigido a crear versiones internacionales de Inform, incluyendo algunos experimentos con la formación de verbos en francés, esto no constituye una traducción total de Inform hasta ahora, pero es una preparación necesaria con miras a la eventual traducción de todo el sistema

_________________
M4u: -Iam Curio, Elmer Curio!
http://www.juegosdetexto.wordpress.com


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 01 Abr 2014 01:46 
Desconectado
Grafista
Grafista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Ene 2005 22:26
Mensajes: 780
Vaya! será un mayo agitado.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 05 Abr 2014 18:35 
Desconectado
Betatester
Betatester
Avatar de Usuario

Registrado: 22 May 2004 10:50
Mensajes: 890
Mientras tenga que usar spanglish no me lo planteo.

_________________
---
KMBR! http://www.aliensuavito.com @lecambre


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM