CAAD

Comunidad de Aventuras Conversacionales y Relatos Interactivos
Fecha actual 15 Sep 2019 19:42

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 73 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
Autor Mensaje
NotaPublicado: 03 Mar 2011 18:10 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2004 16:16
Mensajes: 5308
Ubicación: Coruña
¿O sea que ya puedo pasear por un mundo, entonces? :twisted:

_________________
Actúa siempre de tal modo que las decisiones de tu voluntad pudiesen servir como preceptos de una legislación universal (E. Kant)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 03 Mar 2011 18:13 
Desconectado
Betatester
Betatester
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2004 12:53
Mensajes: 1144
:lol:

Yo venía dispuesto a soltar una maldad similar.

_________________
- Lenko -


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 03 Mar 2011 19:54 
Desconectado
Implementador
Implementador

Registrado: 13 Feb 2005 18:57
Mensajes: 1893
Al-Khwarizmi escribió:
¿O sea que ya puedo pasear por un mundo, entonces? :twisted:

Sí, lo que se dice pasear sí. De hecho, he recordado una antigua función que tenía para cargar xml creados con PUCK, la he adaptado un poco y he hecho unos cuantos "ir acá", "ir allá" dentro del mundo de Vampiro.
:)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 05 Mar 2011 17:34 
Desconectado
xyzzy

Registrado: 09 Mar 2004 22:50
Mensajes: 9150
Yo lo único que pediría es... otro nombre por favor...
Me costó años escribir sin pensar glulx, otros tantos escribir Al-Khwarizmi y ahora me venís con pyphiverses... anda que ya os vale... :lol:
Ponerle un nombre decente, o indecente, pero fácil de escribir, fácil de recordar y si puede ser que suene musical. :mrgreen:
¿Sabéis a que me suena a mí este nombre?

http://www.youtube.com/watch?v=ayHzg8oMvV0

:lol: :lol: :lol:

_________________
Si la mentira tuviera color, todos seríamos daltónicos...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 05 Mar 2011 18:11 
Desconectado
Implementador
Implementador

Registrado: 13 Feb 2005 18:57
Mensajes: 1893
jenesis escribió:
Yo lo único que pediría es... otro nombre por favor...
Me costó años escribir sin pensar glulx, otros tantos escribir Al-Khwarizmi y ahora me venís con pyphiverses... anda que ya os vale... :lol:
Ponerle un nombre decente, o indecente, pero fácil de escribir, fácil de recordar y si puede ser que suene musical. :mrgreen:

:D
Bueno, ese es el nombre completo, entre los conocidos lo llamamos pyphi, no tan largo. Se me ha pasado por la cabeza poner la primera i latina, para dejarlo en pi (3.14*) + phi (0.61*), dejando de lado a python (siempre ha sido mala idea nombrar tras el lenguaje de programación, nunca se sabe cuando puede cambiar o no ser el centro del proyecto) para que quede en piphiverses, aunque perdería parte de gracia en la pronunciación que le gusta a presi (paifi*). Se verá...

Para recordarlo con más facilidad, utiliza mnemotecnia, con los elementos descritos en la primera entrada del blog.

jenesis escribió:
¿Sabéis a que me suena a mí este nombre?
http://www.youtube.com/watch?v=ayHzg8oMvV0
:lol: :lol: :lol:

Para el que no quiera seguir en enlace... Se trata de Pippi Calzaslargas.

¡Encaja como un guante! xD

¡Queda declarada, Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, embajadora oficial de pyphiverses!
Citar:
Though lacking much formal education, Pippi is very intelligent in a common-sense fashion, has a well-honed sense of justice and fair play, and has learned from a wide variety of experiences. She will show respect (though still in her own unique style) for adults who treat her and other children fairly. Her attitude towards the worst of adults (from a child's viewpoint) is often that of a vapid, foolish and chatterbox of a child, with most of her targets not realizing just how sharp and crafty Pippi is until she's made fools of them. Pippi has an amazing talent for spinning tall tales, although she normally does not lie with malicious intent; rather, she tells truth in the form of humorously strange stories.


Habrá que dedicarle un universo en pyphi a tan variopinta heroina, donde pueda escuchar ABBA ;)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 05 Mar 2011 19:00 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ago 2007 00:41
Mensajes: 2023
Ubicación: Chile
jenesis escribió:
Yo lo único que pediría es... otro nombre por favor...
Me costó años escribir sin pensar glulx, otros tantos escribir Al-Khwarizmi y ahora me venís con pyphiverses... anda que ya os vale... :lol:
Ponerle un nombre decente, o indecente, pero fácil de escribir, fácil de recordar y si puede ser que suene musical. :mrgreen:
¿Sabéis a que me suena a mí este nombre?

http://www.youtube.com/watch?v=ayHzg8oMvV0

:lol: :lol: :lol:


Yo había sugerido Venturix, que era el nombre que yo le habría puesto a un hipotético sistema de mi autoría. Pero como yo no soy el dueño del proyecto... jejeje... :twisted:

_________________
Eliuk Blau
eliukblau (AT) gmail.com
http://www.caad.es/eliukblau/


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 05 Mar 2011 20:29 
Desconectado
xyzzy

Registrado: 09 Mar 2004 22:50
Mensajes: 9150
jenesis escribió:
Ponerle...


ARRGGGGHHH... ya se me pegó... he dicho "ponerle" en lugar de "ponedle"!!! :shock:
Ains... nunca más, nunca más, nunca más. :lol:

Oye pues lo de "paifi", no suena mal, podía servir. :D
Eliuk, lo de "Venturix", me suena a:
http://www.youtube.com/watch?v=gBdjvKgBirg
:D :D :D

_________________
Si la mentira tuviera color, todos seríamos daltónicos...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 05 Mar 2011 22:44 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2004 16:16
Mensajes: 5308
Ubicación: Coruña
dddddd escribió:
aunque perdería parte de gracia en la pronunciación que le gusta a presi (paifi*). Se verá...

El número pi (y la correspondiente letra griega) en inglés se pronuncia "pai". Y la phi se pronuncia "fai". O sea que en realidad pyphiverses se pronunciaría "paifaiverses" y piphiverses también.

_________________
Actúa siempre de tal modo que las decisiones de tu voluntad pudiesen servir como preceptos de una legislación universal (E. Kant)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 06 Mar 2011 19:12 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ago 2007 00:41
Mensajes: 2023
Ubicación: Chile
Al-Khwarizmi escribió:
dddddd escribió:
aunque perdería parte de gracia en la pronunciación que le gusta a presi (paifi*). Se verá...

El número pi (y la correspondiente letra griega) en inglés se pronuncia "pai". Y la phi se pronuncia "fai". O sea que en realidad pyphiverses se pronunciaría "paifaiverses" y piphiverses también.


Para salir de dudas...

http://translate.google.com/#en|en|piphiverses

_________________
Eliuk Blau
eliukblau (AT) gmail.com
http://www.caad.es/eliukblau/


Última edición por Eliuk Blau el 06 Mar 2011 20:18, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 06 Mar 2011 19:28 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2004 16:16
Mensajes: 5308
Ubicación: Coruña
Sí, pero

http://dictionary.reference.com/browse/pi

http://goldennumber.net/pronounce.htm

_________________
Actúa siempre de tal modo que las decisiones de tu voluntad pudiesen servir como preceptos de una legislación universal (E. Kant)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 06 Mar 2011 19:36 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ago 2007 00:41
Mensajes: 2023
Ubicación: Chile
Al-Khwarizmi escribió:


Pero no depende de la semántica de cada elemento compositivo; la pronunciación es el resultado fonético de los otros contextos fonéticos adyacentes.

De ser tal, para realmente pronunciarlo como quieren, debería ponerse:

"pi phi verses" o "pi-phi-verses"

... y ahí la fonética cargada de la semántica real de "pi" y de "phi" tiene sentido. Mas no si se juntan los elementos compositivos.

Saludos :)

P.S: Sin embargo, teniendo una epifanía de última hora... Si se piensa que piphiverses realmente es un nombre propio, pues la pronunciación está cargada para el lado del autor de dicho nombre. El autor o nominador determinará la real pronunciación de tal nombre, saltándose todas las reglas de fonética si lo desea. No está mal tenerlo presente. :lol:

_________________
Eliuk Blau
eliukblau (AT) gmail.com
http://www.caad.es/eliukblau/


Última edición por Eliuk Blau el 06 Mar 2011 20:23, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 06 Mar 2011 19:52 
Desconectado
Samudio
Samudio
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Mar 2004 16:16
Mensajes: 5308
Ubicación: Coruña
En realidad la fonética inglesa no tiene unas reglas estrictas en la mayoría de los casos, es decir, una palabra se pronuncia "como se pronuncia", porque es así y ya está.

Dada una palabra nueva que no ha visto nunca, un inglés no puede saber unívocamente cómo se pronuncia. En el caso del nombre de un sistema, sería decisión del autor dar una pronunciación de entre las coherentes. Otra cosa es que luego eso se siga (por ejemplo, Linux oficialmente se pronuncia Linux pero la mayoría de los angloparlantes lo pronuncian Láinux).

Sin embargo, en el caso de piphiverses, entiendo que si es una palabra compuesta debería pronunciarse como la suma de las palabras que la componen, por eso he dicho que se pronunciaría paifaiverses. Lo que pasa es que el hablador de Google no se da cuenta de que es una palabra compuesta porque no conoce la etimología, claro.

_________________
Actúa siempre de tal modo que las decisiones de tu voluntad pudiesen servir como preceptos de una legislación universal (E. Kant)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 06 Mar 2011 20:19 
Desconectado
Semimomio
Semimomio
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ago 2007 00:41
Mensajes: 2023
Ubicación: Chile
Al-Khwarizmi escribió:
En realidad la fonética inglesa no tiene unas reglas estrictas en la mayoría de los casos, es decir, una palabra se pronuncia "como se pronuncia", porque es así y ya está.


Cierto. Tienes toda la razón. Estaba considerando la fonética desde el punto de vista absoluto de la fonética española. Deformación profesional, mea culpa. :wink:

_________________
Eliuk Blau
eliukblau (AT) gmail.com
http://www.caad.es/eliukblau/


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 73 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM