CAAD

Comunidad de Aventuras Conversacionales y Relatos Interactivos
Fecha actual 17 Dic 2017 11:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: IFComp 2017
NotaPublicado: 06 Oct 2017 11:31 
Desconectado
Betatester
Betatester
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Dic 2010 14:37
Mensajes: 891
https://reprog.wordpress.com/2017/10/05 ... mpetition/

Esto a mí me parece un hito, la verdad, así que lo traigo aquí.

La obra de Rubén con su autora @Daurmith acaba de recibir una crítica e 9/10 y la indicación de que no pueden creer que sea una traducción y que le llegue tantísimo la obra. La compara con grandes obras anglos y compara su prosa con la 'demasiado funcional' que está viendo últimamente.

Me parece un hito porque hasta ahora no habíamos logrado que los anglos viesen en nuestras obras nada que no fuese una 'mala traducción'.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: IFComp 2017
NotaPublicado: 07 Oct 2017 09:30 
Desconectado
Betatester
Betatester
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Ene 2010 20:38
Mensajes: 1280
Pues me parece fenomenal, un retorno por la puerta grande. ¡Enhorabuena a ambos!


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM